7 Curiosità Sorprendenti sull’Amore e le Relazioni in Cina

dani di lostontheroute in cina - shanghai

Ciao bella gente, e ben tornati on the route! 🙂

Oggi il nostro viaggio tra le curiosità del mondo ci porta in… Cina!

La Cina è un Paese che ho avuto la fortuna di visitare nel 2018 e che da allora mi ha sempre affascinato, al punto che due anni fa ho iniziato a studiare cinese e sto pianificando anche un viaggio di tre mesi la prossima primavera! 🙂

Il mosaico culturale della Cina è ricchissimo, variegato ed enorme: skyline futuristici che nascondono templi e storie di antiche dinastie, treni ad alta velocità, città gigantesche e minuscoli ristoranti che servono cibo piccante incredibile, mercati affollati, leggende, un Paese che corre a tutta velocità verso il futuro e tantissime tradizioni complicate, ma sorprendenti! 🙂

Oggi ti racconto 7 curiosità sull’amore e le relazioni in Cina che ho scoperto viaggiando e studiando cinese, e che mi hanno davvero acceso la curiosità (e sono sicuro che la accenderanno anche a te! 🙂

Cominciamo! 🙂

 

7 Curiosità sull’Amore

e le Relazioni in Cina! 🙂

1) La Cina Ha il Suo San Valentino…

e Ha Più di 2.000 Anni

il san valentino cinese

Nella maggior parte dei Paesi occidentali, come sai, San Valentino si festeggia il 14 febbraio.

Io pensavo fosse una data internazionale, valida in tutto il mondo, ma la prima volta che sono stato in Cina ho scoperto di sbagliarmi! 🙂

La Cina, infatti, ha la sua festa tradizionale degli innamorati, il Festival Qixi (spesso chiamato il San Valentino cinese), che si celebra il 7° giorno del 7° mese del calendario lunare (la data nel nostro calendario cambia ogni anno, ma di solito cade in agosto!).

Le sue radici sono molto più antiche del nostro San Valentino (giusto per sapere: San Valentino era un vescovo di Terni, martirizzato intorno al 270 d.C. e, secondo la tradizione, punito anche perché celebrava matrimoni in segreto).

“Qixi” nasce dalla leggenda del Bovaro e della Tessitrice.

Secondo la storia, erano due innamorati separati dal cielo, che potevano riunirsi solo una volta all’anno, quando le gazze formavano un ponte sulla Via Lattea per farli incontrare per un’unica, preziosa notte 🙂

Se me lo chiedi, è una storia davvero commovente e incantevole 🙂

Nel giorno del Festival Qixi, anticamente, le ragazze pregavano per avere abilità, saggezza e un buon matrimonio; oggi invece le coppie festeggiano con cene, fiori, gioielli, proposte di matrimonio e fughe romantiche (un po’ come facciamo noi a San Valentino) 🙂

2. La Festa dei Single (11/11) È Diventata Più Grande di San Valentino (e Somiglia al Nostro Black Friday!)

more kangaroos than people

Ora passiamo dal romanticismo antico al genio del marketing cinese moderno!

Se ti capita di viaggiare in Cina a novembre, potresti vivere una delle date a tema relazioni più strane del mondo: la Festa dei Single, che si celebra l’11/11!

I quattro “1” simboleggiano quattro persone single, ognuna da sola.

La festa sarebbe nata negli anni ’90 tra gli studenti universitari, come risposta scherzosa alla cultura di coppia: se San Valentino e il Qixi celebrano le coppie, perché i single non dovrebbero festeggiare se stessi?

Ottima osservazione, e storia divertente… finché le grandi piattaforme di e-commerce non hanno pensato di trasformare questa data in un mostro economico, sfruttando il crescente potere d’acquisto della classe media cinese 🙂

Nell’ultimo decennio, infatti, la Festa dei Single è diventata il più grande evento di shopping del pianeta, con vendite enormi che a volte hanno superato Black Friday e Cyber Monday messi insieme!

Per tanti giovani cinesi, l’11/11 è diventato un giorno per farsi un regalo da soli, tra sconti, feste, meme ironici e, ogni tanto, qualche nuova conoscenza. Piattaforme cinesi come Alibaba, Taobao e tante altre quel giorno lanciano le offerte più interessanti dell’anno, ed è una corsa pazza!

3. In Alcuni Parchi, i Genitori

Cercano un Partner per i Figli Troppo Impegnati

deadliest animals

È una di quelle cose che sembrano inventate finché non le vedi con i tuoi occhi: genitori in pensione che nel parco fanno “campagna” e “sponsorizzano” il curriculum dei figli adulti per trovargli un partner!

Sì, ti starai chiedendo cosa hai appena letto?!!

Lascia che ti spieghi meglio! XD

Nelle grandi città come Pechino e Shanghai, alcuni parchi pubblici sono diventati famosi per i mercati matrimoniali, dove i genitori si ritrovano con i profili dei loro figli adulti!

Su questi fogli spesso ci sono età, altezza, studi, stipendio (in Cina parlare di quanto si guadagna non è un problema, è una domanda normalissima!), città d’origine, lavoro e se la persona possiede un appartamento (sai… per avere un posto dove “consumare” il matrimonio).

Ora, da occidentale, immaginare mia madre che gestisce il mio profilo per appuntamenti in un parco la domenica mattina mi fa venire la pelle d’oca all’istante… arrrrgh! 😱

E in effetti potresti pensare che sia una cosa invadente!

Eppure, culturalmente parlando, in Cina il matrimonio è stato spesso visto come qualcosa che coinvolge le famiglie, non solo come un patto tra due persone.

I genitori più tradizionalisti si preoccupano della stabilità, della sicurezza a lungo termine (la cultura cinese in generale è orientata al lungo periodo!), dei nipoti, o semplicemente della felicità del figlio o della figlia. A volte i giovani sono così presi dal lavoro che non hanno tempo per frequentare nessuno, e così entrano in gioco i genitori, in modo “strano” xD

I prezzi delle case nelle grandi città cinesi possono essere altissimi, quindi anche le questioni pratiche entrano nei discorsi di coppia, molto prima che in altri Paesi!

L’amore resta una questione di cuore, ma in Cina il realismo non viene escluso dalla conversazione.

PS. Se passi in uno di questi parchi da occidentale, probabilmente riceverai anche tu un sacco di domande (a me è successo, anche se allora parlavo a malapena cinese eheh).

Qui trovi un video della BBC su un evento di “matchmaking” organizzato dai genitori a Chengdu xD

4. In Cina

Anche i Numeri Dicono “Ti Amo” 🙂

movies in agafay

La Cina ha uno dei linguaggi d’amore digitali più creativi del mondo, e il simbolismo nasce direttamente da come funziona la lingua cinese (cosa che trovo affascinante!).

In cinese parole diverse possono suonare esattamente uguali, e nella vita di tutti i giorni toni e contesto sono fondamentali per capire il significato.

Da questa particolarità nascono molte delle battute cinesi (si scambia una parola con un’altra che ha lo stesso suono e un significato completamente diverso!) e i messaggi segreti dei numeri!

Visto che tante frasi e tanti numeri cinesi suonano simili quando si pronunciano, i numeri possono avere significati emotivi!

La superstar indiscussa della numerologia romantica è sicuramente il 520 (che si pronuncia wǔ èr líng), che ricorda “ti amo” (wǒ ài nǐ).

Per questo il 20 maggio (5/20) è diventato una festa dell’amore moderna e non ufficiale, in cui ci si dichiara, ci si fanno regali, si chiede la mano o si inondano le chat di cuoricini 🙂

Un altro numero famoso è il 1314, associato a “per tutta la vita” o “per sempre”. Mettili insieme, 5201314, e ottieni qualcosa di molto simile a “ti amerò per sempre” 😉

Nella tabella qui sopra trovi altri messaggi nascosti nei numeri, e scopri perché 250 non è proprio un bel numero da dire a qualcuno in Cina (significa più o meno “idiota”!) 😉

5. Pere, Orologi e Coltelli Sono Regali Vietati,

mentre Frutta e Regali Rossi Sono Quasi Sempre Graditi!

regali da evitare in cina - infografica

In Cina fare un regalo può essere un gesto bellissimo, ma il simbolismo conta tantissimo, e ci sono alcuni regali assolutamente da evitare se vuoi dimostrare affetto!

Per esempio, mentre la frutta è in generale uno dei regali migliori che puoi fare in Cina (sana, colorata e non così costosa da mettere in imbarazzo chi la riceve), regalare una pera è assolutamente da evitare in un contesto romantico, perché la parola pera (lí) suona come quella che significa “separazione” (scusate, produttori di pere! xD).

Allo stesso modo, regalare un orologio può essere problematico, perché “regalare un orologio” (sòng zhōng) suona come un’espressione legata ai funerali e alla fine della vita.

Un coltello o qualsiasi oggetto tagliente può simboleggiare il taglio di un legame (oggetto tagliente, messaggio tagliente!).

E ci sono tante altre cose da non regalare alle persone care, come le scarpe (la parola ricorda “malvagio”), le candele (portano male) o gli ombrelli (il suono ricorda “separarsi”).

E allora quali sono i regali che si scambiano gli innamorati, ti chiederai?

La frutta (come dicevamo), i dolci, il tè, regali di qualità, viaggi, pacchetti rossi e, ovviamente, fiori colorati.

Anche in Cina i fiori restano uno dei gesti romantici più semplici, soprattutto per le tante coppie che vivono relazioni a distanza in città diverse.

Oggi, da Pechino a Shanghai fino a Chengdu, molti innamorati sfruttano la comodità della tecnologia e scelgono un servizio online veloce ed efficiente per spedire fiori in Cina, lasciando che sia il mazzo a parlare 🙂

Ricorda: in Cina i regali possono avere significati nascosti, quindi prima di decidere pensa anche a come si pronuncia il nome del regalo (non si sa mai ahahah).

6) Per Molti, la Compatibilità dello Zodiaco Cinese Conta Ancora nelle Relazioni!

wombat cube poop

Lo zodiaco cinese non è solo una decorazione che vedi sulle tovagliette dei ristoranti: permea completamente la società e le tradizioni cinesi, ancora oggi (molto più del nostro zodiaco occidentale!).

Lo zodiaco cinese tradizionale segue un ciclo di 12 anni con 12 animali: Topo, Bue, Tigre, Coniglio, Drago, Serpente, Cavallo, Capra, Scimmia, Gallo, Cane e Maiale.

Quindi, a differenza del nostro zodiaco, dove ogni segno ha il suo “mese”, in quello cinese ogni animale ha il suo “anno lunare”, che torna solo una volta ogni 12 anni!

I 12 animali derivano da un’antica leggenda che racconta di come l’Imperatore di Giada fece fare una gara ai 12 animali: l’ordine in cui arrivarono al traguardo è il loro ordine nel calendario 🙂

Oggi molti prendono i segni zodiacali alla leggera (come succede anche ai giovani da noi!), ma altri considerano ancora la compatibilità tra segni una cosa seria quando si parla di relazioni o di matrimonio!

Un Drago può essere visto in modo diverso (e spesso preferito) rispetto a un Coniglio o a un Serpente (ed è per questo che in Cina, negli anni del Drago, nascono tendenzialmente più bambini che negli altri anni!).

Lo zodiaco è scientifico? Ovviamente no.

Eppure resta culturalmente influente, perché i cinesi, come tutti gli esseri umani, amano trasformare il mistero in schemi 😉

7. In Cina il Romanticismo Passa Spesso da Viaggi Bellissimi e Servizi Fotografici da Film

australia icons

La cultura dell’amore nella Cina moderna (come tanti altri aspetti della cultura cinese di oggi) è molto visiva!

Tante coppie celebrano la loro relazione viaggiando, soprattutto verso mete panoramiche come il Lago dell’Ovest di Hangzhou, Sanya, Dali, Lijiang, o le città d’acqua e di montagna famose per la loro atmosfera e la loro bellezza.

Ti sarà capitato di vedere gruppi di turisti cinesi che “assaltano” i monumenti di mezzo mondo scattando foto su foto su foto… beh, lo fanno anche in Cina!

Secondo me la condivisione sui social e la voglia di “mostrarsi” sono ancora più forti tra i cinesi che da noi, anche se la cultura cinese tradizionale spingerebbe a non mettersi troppo in mostra.

Weekend fuori porta, viaggi per la proposta di matrimonio e viaggi per l’anniversario sono sempre più popolari tra le coppie giovani con redditi in crescita, e mi sembra normalissimo: viaggiare è la cosa più bella del mondo, dopotutto! 🙂

Detto questo, in Cina ci sono anche fenomeni davvero curiosi, come la buffissima (e un po’ comica) industria dei servizi fotografici pre-matrimonio!

Di cosa si tratta?

In breve, in Cina tante coppie amano fare elaborati servizi fotografici da sposi prima della cerimonia vera e propria.

E qui non parliamo di due ritratti veloci in studio… Parliamo di abiti da sposa, smoking, castelli, spiagge, campi fioriti, stradine in stile europeo, laghi, droni, truccatori, squadre di tecnici delle luci e abbastanza cambi d’abito da far invidia a una popstar… e altro, altro, altroooo!! 😅😅😅

Alcune coppie fanno più stili nello stesso giorno: elegante, giocoso, tradizionale, drammatico, minimal. È un po’ ricordo, un po’ arte, un po’ status e un po’ divertimento.

Personalmente, io che non resisto più di 5 secondi in posa per “costruire” una foto, se dovessi affrontare una giornata del genere avrei una sola parola per descriverla… INCUBO!! XD

Ma ovviamente ognuno ha i suoi gusti… ed è davvero divertente vedere queste coppie serissime che posano davanti ai monumenti, gli sposi che sudano eroicamente in abito formale in piena estate e i fotografi che corrono di qua e di là con ombrelli e macchine del fumo… l’amore richiede sacrificio xP

Conclusione 🙂

shewolf symbol of rome - la lupa di romolo e remo statue

Ed eccoci arrivati alla fine di questo articolo 🙂

In questo articolo abbiamo dato una sbirciata alla cultura dell’amore in Cina: abbiamo visto quanto possono contare i segni zodiacali, perché certi numeri sono più “amorevoli” di altri, quali regali evitare, quanto seriamente i genitori e le famiglie possono prendere le relazioni, e come la festa degli innamorati e quella dei single si festeggiano in modo diverso dal mondo occidentale! 🙂

Prima di andare, come sempre, ti chiedo:

Quale curiosità ti ha sorpreso di più?

Ti fideresti dei tuoi genitori per scegliere il tuo partner in un parco? Ahah

Anche nella tua cultura i regali simbolici sono importanti? 🙂

E ti è mai capitato di festeggiare l’amore durante un viaggio all’estero?

Faccelo sapere nei commenti qui sotto! 😀

Qui sotto ti lascio qualche articolo che potrebbe interessarti:

Grazie per aver letto, e ci vediamo nel prossimo articolo! 🙂

Mount Toubkal in 2 Days or 4? How to Choose the Right Trek for You

Mount Toubkal in 2 Days or 4? How to Choose the Right Trek for You

Hello beautiful people, and welcome back on the route with us, today once more in Morocco! 🙂 Did you know that just 65 km south of Marrakesh, behind the palm trees and the gorgeous chaos of the medina, there is a mountain that reaches 4,167 metres?! That is Jebel...

Agafay or Merzouga? Which Moroccan Desert Is Worth Your Time

Agafay or Merzouga? Which Moroccan Desert Is Worth Your Time

Spend more than a couple of days in Marrakesh, and sooner or later someone will ask you the magic question: "Desert tour, my friend?" 😄 The riad owner, the guy at the spice stall, the taxi driver... everybody seems to have a cousin with a camp!  The thing that...

7 Smart Ways to Save on Fuel with your Campervan

7 Smart Ways to Save on Fuel with your Campervan

Hello beautiful people, and welcome back on the route! 🙂 We are finally on the way back from our trip through Norway and Sweden, Finland and the Baltic countries...and wow, it has been an incredible journey! In a separate article, we will be talking about our...

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Please Add New Post Element.

Hello Beautiful People! :)
Hello Beautiful People! 🙂

Sono Dani, l’anima curiosa dietro questo articolo.

Appassionato di mondo e curiosità, adoro trasformare i sogni impossibili in progetti concreti.

Dalla costruzione del mio camper arancione al traguardo di un Ironman, ho imparato che certe “pazzie” sembrano impossibili solo finché non si comincia a provarci!

Ed è per questo che scrivo: per aiutare il prossimo, a vivere una vita piena, fino in fondo!

Sentiti a casa! 😊

Scopri di più su Lost on the Route